[编者的话] “《寅虎卯兔集》续章：2023，我们的文学伊甸园”收录了北京语言大学高级翻译学院2022级硕士留学生2023年上半学期“主题汉语讨论”课教学期间同学们创作的文学作品与指导老师齐一民的点评，包括小说、散文随笔和诗词等。这些外国留学生用汉语创作的作品，不仅体现了他们的汉语水平和文学功底，同时也让我们看到：他们是中外交流的可靠而有效的桥梁。他们大概率将成为“中国人民的朋友”！
《寅虎卯兔集》，齐一民著，云南人民出版社2024年6月第1版。
七具吊尸
（小说）
［塔吉克斯坦］王天龙
这是一个发生在日本的非常恐怖的故事。
几个少男少女决定在一所废弃的老学校里玩乐，这所学校据说是因为闹鬼所以被荒废了，而八个年轻人决意在此举办派对。
晚上，四个女孩和四个男孩聚集在一个男孩的家里，玩得很开心。午夜过后，他们开始讲恐怖的故事自娱自乐。男孩们想尝试体验刺激的感觉，他们想在闹过鬼的房间里过夜，在陌生的房间里互相吓唬捉弄对方。
有传言说城郊有一所废弃的学校闹鬼。这群少年不相信鬼魂邪灵一说，他们想吓唬对方，紧绷彼此的神经，而这所学校，正是最适合他们的地方。一个男孩子有一辆车，他们开着它去了这个学校。
他们决定两人一组绕着学校转一圈。每组绕着大楼走一圈，然后见面，说说自己的感受。第一组最先出发，回来之后，他们讲述所见所闻。然后是下一组，依次类推，直到每个人都绕着学校转一圈。
第一组的两个女孩去了大楼，但二十分钟过去了，她们没有回来。然后第二组的一男一女也去了，半个小时过去，他们也消失了。剩下的人坐在车里，开始怀疑之前去的那几个人是在捉弄
他们。距离第一组人离开已经一个小时了。第三组的两个男孩决定去找他们。时间逐渐过去，两个男孩也没有回来。
最后一对男女留在车里，他们真的很害怕。女孩开始哭泣，男孩安抚她：
“我会去找他们。如果我在三十分钟内不回来，你就去报警。”
女孩独自一人待在车里，抹着眼泪。时间过去了很久，绝望的她开车去了警察局。
女孩和民警一起到了学校，他们先是搜查了大楼，没有发现少年们的踪迹。他们绕着学校走了一圈，看到旁边一扇敞开的门是通往体育馆的。进入大厅内，空无一人，空气中一片死寂。
但是当他们进入更衣室的时候，一幅可怕的画面展现在他们的面前，七个人都挂在空中，他们全被吊死了。女孩被带到派出所接受讯问，但她发誓没有串谋自杀。在废弃的学校里绕圈走真是个糟糕的主意。
一个月后，警方撤销了此案，他们无法证明学生们是被谋杀的。这个故事被刊登在一家日本报纸上，警方只能用普遍的癔症来解释，并声称这些青少年是密谋自杀。从那以后，再也没有人敢在夜间接近这所学校。
【教师评语】
很宅的王天龙同学平素喜欢单独看恐怖电影，于是为了完成作业，他就自己写成了这个迷你恐怖小说。
由于故事中埋藏了悬念，读来还真有点可怕。
写作过程中王天龙说他始终对如何给故事收尾犹豫不决，我听了很高兴，王天龙正在体验前辈作家们给作品收尾时候的那种不确定感。
有时候文学创作的起源是作者喜欢某一类型的作品，因为手痒或者想超越所读，于是也尝试着写了一部，之后呢就一发而不可收，因此我希望这个小故事成为王天龙撰写或翻译恐怖类型小说的开端。
还有，不太喜欢恐怖小说的我很难懂得喜欢恐怖作品的年轻读者们的阅读心理，难道就是想自己吓唬自己吗？
挺好奇的。
2023年5月11日，星期四
评论（0）